Keine exakte Übersetzung gefunden für حق السيادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حق السيادة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Making the decision to expel aliens was a sovereign right of the State.
    واتخاذ القرار بطرد الأجانب حق سيادي للدولة.
  • It was stated that diplomatic protection was a sovereign prerogative of the State, exercised at its discretion.
    وذُكر أن الحماية الدبلوماسية حق سيادي للدولة، تمارسه وفقاً لتقديرها.
  • That right was a sovereign prerogative of States, to be exercised entirely at their discretion.
    وهذا حقٌ سيادي للدول تمارسه وفق ما تراه مناسبا.
  • Chief among them was the sovereign right to peaceful self-determination.
    ويأتي على قمتها الحق السيادي في تقرير المصير بالوسائل السلمية.
  • States had the sovereign right to decide on capital punishment.
    وللدول حق سيادي في البت بشأن عقوبة الإعدام.
  • Since Colombia is not an administering Power, and has no Non-Self-Governing Territories under its authority, the position of Colombia has been to support the provisions of the Plan of Action.
    وينبع حق السيادة البريطانية من المادة العاشرة من معاهدة أوتريخت.
  • Chad and Sudan have the sovereign right to protect their territorial integrity.
    تشاد والسودان لهما حق سيادي لحماية سلامة أراضيهما.
  • The Queen - the Sovereign in right of New Zealand - is the Head of State.
    الملكة - التي لها حق السيادة في نيوزيلندا - هي رئيسة الدولة.
  • Every country has the sovereign right to decide on its own criminal justice system.
    فلكل دولة الحق السيادي في تحديد نظامها الخاص بالعدالة الجنائية.
  • He would like to know, therefore, how he should interpret the delegation's emphasis on the State party's prerogative.
    ولذلك فإنه يود أن يعرف كيف ينبغي له تفسير تأكيد الوفد على الحق السيادي للدولة الطرف.